jeudi 19 octobre 2017

Lettre de présentation à destination des élèves allemands... (CLG Les Bruyères)

Les élèves français qui ont décidé de prendre part à l'échange doivent maintenant écrire une lettre en allemand pour se présenter de manière à ce que les enseignants allemands puissent mettre en place les binômes (Fr-D).


Voici quelques consignes pour nos élèves :
- ne pas inscrire son nom de famille
- se décrire physiquement
- indiquer ce que vous aimez, ce que vous détestez
- présenter sa famille, sa maison (présence d'animaux ou non)

Pour vous aider dans la rédaction de cette lettre de présentation, vous pouvez utiliser les documents créés par Mme OBERON : document texte et fichier audio.

Les enseignants d'allemand collecterons vos lettres durant la première semaine après les vacances (du lundi 6 novembre au vendredi 10 novembre 2017).

Bon travail de rédaction !

vendredi 6 octobre 2017

Pourquoi apprendre l'Allemand ??

Voici 10 bonnes raisons d'apprendre l'Allemand lues sur un site du collège Norbert CASTERET, établissement de l'académie de Poitiers.


1 L’allemand - la langue la plus parlée dans l’Union européenne  :
L’allemand est la langue maternelle de 100 millions d’Européens, soit environ une personne sur cinq.

2 L’Allemagne - le premier partenaire économique de la France :
Première économie de l’Union européenne, l’Allemagne est le premier partenaire économique de la France et vice-versa. 2 700 entreprises d’origine allemande sont implantées en France comme par exemple Mercedes-Benz, Lufthansa, Siemens, Bosch, Emco... 2 200 françaises le sont en Allemagne.

3 L’allemand - deuxième langue la plus utilisée en France pour l’exportation  :
En France, l’anglais est évidemment, avec 45 %, la langue la plus utilisée pour les affaires commerciales, mais contrairement à l’idée la plus répandue, elle est directement suivie de l’allemand qui sert de langue commerciale dans 30 % des cas.

4 A l’embauche, l’allemand fait la différence :
Les liens économiques, politiques et culturels très denses représentent 550 000 emplois. L’allemand est la deuxième langue la plus demandée après l’anglais sur le marché du travail français.

5 L’allemand - la langue des sciences :
Dans le domaine des publications scientifiques, l’allemand occupe la deuxième position mondiale. C’est aussi la deuxième langue la plus utilisée sur Internet.

6 L’Allemagne, le pays des écrivains et des penseurs  :
Parler la langue de Goethe permet l’accès à de grands auteurs, philosophes, scientifiques et musiciens ; c’est la découverte d’une culture d’une extrême richesse qui invente son avenir en puisant dans son histoire.

7 L’Allemagne - un pays d’une étonnante diversité
L’Allemagne, une richesse au passé comme au présent, une invitation au voyage, un art vivre. L’Allemagne, c’est l’union de la nature et de la culture.

8 L’allemand - plus simple qu’on ne le pense
Logique, l’allemand se prononce comme il s’écrit. Les mots et les phrases se construisent et s’emboîtent comme un jeu de cubes. Formateur, il facilite l’apprentissage des autres langues, notamment l’anglais dont il est proche. Avec des méthodes d’enseignement modernes, on arrive rapidement à communiquer.

9 L’enseignement de l’allemand - une offre riche et diversifiée
Classes bilangues, sections européennes, sections internationales, classes AbiBac, cursus intégrés - de nombreuses possibilités sont proposées pour débuter ou intensifier l’apprentissage de l’allemand à différents moments de la scolarité.

10 De nombreuses possibilités d’échanges avec l’Allemagne
200 000 jeunes participent chaque année à un échange scolaire franco-allemand, 2 200 jumelages franco-allemands de villes et de régions, 11 000 programmes annuels de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse - il n’y a pas deux pays au monde qui ont des échanges scolaires et culturels aussi intenses que la France et l’Allemagne.

Ouverture du blog...

En ce début d'année scolaire, les élèves germanistes de cinquième et de quatrième du collège Les Bruyères se sont vus proposer de participer à l'échange avec l'établissement allemand pour les deux années scolaires à venir...

Les inscriptions étant déjà en nombre après seulement une semaine, il est possible d'ouvrir ce blog pour garder une trace de cette nouvelle aventure !

jeudi 21 septembre 2017

Inscription des élèves pour participer à l'échange

Comme depuis quelques années, les enseignants d’allemand organisent un échange linguistique avec le même établissement : le Burg Gymnasium de Bad Benthiem (Basse-Saxe, nord de l’Allemagne).
La première étape vient de commencer… la prospection des élèves motivés parmi les germanistes de 5° et de 4° !